سياسة الخصوصية · Privacy Policy
دليل كردستان / Kurdistan Guide / ڕێبەری کوردستان — org.kurdistanguide.app · آخر تحديث / Last updated: 2026-10-07
العربية
يشرح هذا المستند البيانات التي يتعامل معها تطبيق «دليل كردستان» وموقع kurdistanguide.org، وكيف نستخدمها.
1. البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب (اختياري): عند إنشاء حساب نحفظ البريد الإلكتروني والاسم، ورقم الهاتف إن أدخلته. يمكن استخدام التطبيق بدون حساب.
- المحتوى الذي تضيفه: التقييمات والتعليقات، والصور، والأماكن أو العقارات أو العروض التي يضيفها أصحابها، وقوائمك المحفوظة، والبلاغات.
- الموقع الجغرافي: يُستخدم موقعك الدقيق أثناء فتح التطبيق فقط، لعرض المسافات والأماكن القريبة ولتشغيل تنبيهات الطريق. يُعالَج على جهازك ولا نرسله إلى خوادمنا ولا نحفظ سجلاً لتحركاتك.
- تنبيهات الطريق والأماكن المحفوظة: العلامات التي تضعها (حفرة، مطب، سيطرة، كاميرا، مكان محفوظ) تُحفظ على جهازك فقط.
- الإعدادات: اللغة والمظهر والمفضلة تُحفظ على جهازك.
2. كيف نستخدم البيانات
- تشغيل الحساب وتسجيل الدخول.
- عرض التقييمات والمحتوى الذي تنشره للمستخدمين الآخرين.
- إرسال إشعارات داخل التطبيق تخص حسابك أو أماكنك، وتنبيهات الطريق المحلية.
- الإشراف على المحتوى ومنع إساءة الاستخدام.
لا نبيع بياناتك، ولا نستخدمها للإعلانات، ولا نشاركها مع أي طرف ثالث لأغراض تسويقية.
3. مزوّدو الخدمة
تُخزَّن بيانات الحساب والمحتوى لدى Supabase (قاعدة بيانات وتخزين سحابي) نيابةً عنا. تُعرض الخرائط من OpenFreeMap وOpenStreetMap. يُستضاف الموقع على Vercel.
4. الأمان
كل الاتصالات مشفّرة عبر HTTPS. الوصول إلى البيانات محكوم بصلاحيات على مستوى قاعدة البيانات.
5. حذف الحساب والبيانات
يمكنك طلب حذف حسابك وكل البيانات المرتبطة به (البريد، الاسم، الهاتف، التقييمات، الصور، القوائم) بمراسلة eng.khalid@teleetel.io من البريد المسجّل في الحساب. نحذف البيانات خلال 30 يوماً. بيانات الجهاز (العلامات والإعدادات) تُحذف بحذف التطبيق.
6. الأطفال
التطبيق غير موجّه للأطفال دون 13 سنة، ولا نجمع بياناتهم عن قصد.
7. التواصل
للأسئلة: eng.khalid@teleetel.io
English
This policy explains what data the Kurdistan Guide (دليل كردستان) app and kurdistanguide.org handle and how we use it.
1. Data we collect
- Account data (optional): email address, name, and phone number if you provide one. The app can be used without an account.
- Content you add: reviews and replies, photos, places, property listings or offers added by their owners, saved lists, and reports.
- Location: precise location is used only while the app is open, to show distances and nearby places and to run road alerts. It is processed on your device; we do not send it to our servers or keep a history of your movements.
- Road alerts and saved places: markers you create (pothole, bump, checkpoint, camera, saved place) are stored on your device only.
- Settings: language, appearance and favorites are stored on your device.
2. How we use data
- To provide accounts and sign-in.
- To show the reviews and content you publish to other users.
- To send in-app notifications about your account or places, and local road alerts.
- To moderate content and prevent abuse.
We do not sell your data, use it for advertising, or share it with third parties for marketing.
3. Service providers
Account data and content are stored by Supabase (database and cloud storage) on our behalf. Maps are served by OpenFreeMap and OpenStreetMap. The website is hosted on Vercel.
4. Security
All traffic is encrypted with HTTPS. Access to data is restricted by database-level permissions.
5. Account and data deletion
To delete your account and all associated data (email, name, phone, reviews, photos, lists), email eng.khalid@teleetel.io from your account's email address. We delete it within 30 days. On-device data (markers, settings) is removed when you uninstall the app.
6. Children
The app is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect their data.
7. Contact
کوردی
ئەم بەڵگەیە ڕوون دەکاتەوە کە ئەپی «ڕێبەری کوردستان» و ماڵپەڕی kurdistanguide.org چ زانیارییەک بەکار دەهێنن.
- زانیاری هەژمار (ئارەزوومەندانە): ئیمەیڵ، ناو، و ژمارەی تەلەفۆن ئەگەر بینووسیت.
- ناوەڕۆکی تۆ: هەڵسەنگاندن، وێنە، شوێن و ڕیکلامی خاوەنەکان، لیستەکان.
- شوێن: تەنها کاتێک ئەپەکە کراوەیە بەکار دێت، لەسەر ئامێرەکەت دەمێنێتەوە و بۆ سێرڤەرەکانمان نانێردرێت.
- زانیارییەکانت نافرۆشین و بۆ ڕیکلام بەکاریان ناهێنین.
- بۆ سڕینەوەی هەژمار: eng.khalid@teleetel.io